マリウスのおすすめメニュー　　　Le menu du jour
Back number/Month　 Jul / Aug / Sep / Oct / Nov / Dec / Jan / Feb
Bistro-Business Menu	ビストロ‐ビジネスメニュー
Entree Omelette espagnole au chorizo	アントレ チョリソ入りスペイン風オムレツ
Plat Principal Asperges et Lotte en vinaigrette de framboises　 Riz vapeur parfume au jasmin	メインの料理 アスパラガスとアンコウ フランボワーズビネガーのビネグレット ジャスミンライス添え
Salade Endives aux noix vinaigrette legere	サラダ アンディーブとクルミ　ビネグレットレジェール
Dessert Tarte aux quetsches	デザート クエッチのタルト
Boissons Vin Blanc de Chablis 1er Cru Cafe Expresso et Chocolat amer	飲み物 白ワイン　シャブリ・プレミエ・クル エスプレッソコーヒーとチョコラ・アメール
メニューの解説　ビストロ‐ビジネスメニューはフランス、パリのエグゼグティブビジネスマンのランチです。
アントレ：スペイン風オムレツはスペインではトルティアといいます。卵にポテトとスパイシーなソーセージのチョリソを加え焼いた分厚いオムレツです。ポテトはあらかじめ茹でるかフライにしてから加えます。
メインの料理：茹でたアンコウの切り身と茹でたアスパラガスをフランボワーズ（ラズベリー）風味のビネガーで作ったビネグレットでいただきます。ジャスミンライス添えです。
サラダ：アンディーブにクルミが散らしてあります。ビネグレットレジェはオイルの量を抑えた軽いドレッシングです。
デザート：クエッチはスモモの一種です。クエッチをびっしりのせて焼いたタルトです。
飲み物：フランス・ブルゴーニュ産の白ワイン・シャブリプルミエ・クリュ。食後はエスプレッソコーヒーにビターチョコレートです。
Le premier menu du printemps	春のメニュー　　プロバンス地方にて
Entree ravioles a la creme du Laurier et de la Sauge	アントレ ラビオリ　ローリエ風味 クリームソースセージ添え
Premier plat Poivrons grilles et jus de citron	前菜 焼いたピーマン　レモンジュース添え
Plat Principal Gigot roti au Gratin du Chef Pommes de terre, Onions et tomates	メインの料理 ラム肉のロースト シェフおすすめのポテト、 オニオン、トマトのグラタン
Salade Coeurs de laitue, vinaigrette de vin rouge	サラダ レタスの芯　 赤ワインビネガーのビネグレット
Dessert Tarte Amandine aux fruits	デザート アーモンドフレーバーのフルーツタルト
Boisson Cote du Rhone　Villages Vin Rouge The vert a la mente	飲み物 赤ワイン　コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ ミントティー
メニューの解説　　南フランス・プロバンス地方の春のメニュです。
アントレ：フレッシュチーズ入りのラビオリとローリエ風味のクリームソースにフレッシュセージが添えてあります。
前菜：赤ピーマン(パプリカ)を焼いて、皮をむき、レモン汁を添えていただきます。
メインの料理：タイムとガーリックを加えポテト、オニオン、トマトを重ねます。その上にラム肉をのせ、ローストするので、ラム肉の肉汁が野菜にもゆきわたり、こんがりと香りよく焼きあがります。
デザート：キルシュ入りアーモンド風味のクリームに洋ナシのタルトです。
飲み物：ローヌ地方産のフルボディの赤ワインです。最後はミントグリーンティーでラムの後味を中和しフレッシュにします。
Diner au "Moulin Rouge" Paris Menu "Belle Epoque"	パリのレストラン　「ムーラン・ルージュ」 メニュー　ベル・エポック
Entree au choix Tranche de Saumon fume et blinis ou Foie Gras de Canard Frais et Toast brioches	アントレ　(一品を選ぶ） スモークサーモンの切り身とブリニ または 鴨のフォアグラとトーストブリオッシュ
Premier plat [Poisson] Bar braise au Champagne et pommes de terre vapeur	メインの料理　(魚類) スズキのシャンパンソースと 蒸したじゃがいも
Deuxieme Plat [Viande] Carre d'Agneau Provencal et Haricots verts extra-fin au Beurre	メインの料理　(肉類) プロバンス風子羊ローストと サヤインゲンのバター和え
Dessert au Choix Le "gros" Macaron au chocolat ou Vacherin glace aux fruits rouges	デザート　（一品を選ぶ） チョコレートでくるんだ大きなマカロン または アイスクリームとレッドベリーフルーツのバシュラン
Boissons Champagne brut ou Champagne Rose au choix Cafe expresso et son Chocolat Noir	飲み物 シャンパン　ブリュ または シャンパン　ロゼ エスプレッソコーヒーとショコラノワール
メニューの解説　ムーランルージュについてはこちらをどうぞ
アントレは二品から選びます。スモークサーモンの切り身にブリニ添え。もう一品はフレッシュな鴨のフォアグラを調理したものにブリオッシュのトーストが添えてあります。
メインの魚料理はスズキを表面を油で焼いてから、シャンパンを加えて蒸し煮します。じゃがいもは面取りして、蒸したものです。
メインの肉料理は南フランスプロバンス風の子羊肉のローストと細くて柔らかいサヤインゲンのバター和えです。
デザートはチョコレートでくるんだ大きなマカロン。もうひとつはバシュラン。バシュランはメレンゲにアイスクリーム、フランボアーズ、木苺、カシスなどのフルーツで作ったデザートです。
飲み物はシャンパンのブリュかロゼ、最後に、エスプレッソコーヒーとダークチョコレートをいただきます。
A touch of Greece	ギリシャ料理のメニュー
Aperitif: Glass of OuzoServed with Tzatziki and fried pita bread	アペリティフ：　ウーゾ ザジキと揚げたピタパン
Appetizer: Yarithes Yiouvetsaki	前菜：　ヤリティス　ユベサキ
Salad: Horiatiki	サラダ：　オリアティキ
Main: Souvlaki Hoirino	メインの料理：　スーブラキ・ヒーリノ
Dessert: Amygdalopita	デザート：　アミダロピタ
Wines: Retsina & Nemea	ワイン：白ワイン・レツィナ 赤ワイン・ネメア
Greek black coffee Served with Baklava	ギリシャ風ブラックコーヒーとバクラバ
メニューの解説
アペリティフ：ウーゾは香草のアニスの風味のギリシャを代表するリキュールです。ザジキはキュウリとヨーグルトで作ったサラダディップで、油で、軽く揚げたピタパンをつけて食べます。
前菜：ヤリティス・ユベサキはオーブンで焼いたエビにギリシャを代表するフェタチーズと完熟トマトを添えた料理です。
サラダ：オリアティキは完熟トマト、パリッとしたキュウリ、紫玉ねぎの薄切り、ピーマン、フェタチーズ、カラマタオリーブ、にレモンとエキストラバージンオリーブオイルのドレッシングがたっぷりとかかったギリシャ風サラダです。
メインの料理：スーブラキ・ヒーリノはポーク肩肉の串焼きで、ひとり分が350gぐらいはある串焼きです。松の実入りのピラフを一緒にいただきます。
デザート：アミダロピタはギリシャ風ナッツケーキでアーモンドパウダーとパン粉、タマゴなどを混ぜて焼き上がったらレモンジュースのシロップをかけてしっとりさせます。
ワイン：レツィナは松やにで風味づけした伝統のあるギリシャを代表する白ワインです。ネメアはペロポネソス半島東部のネメアで産するこくのある赤ワインです。
飲み物はギリシャ風ブラックコーヒーとバクラバです。